-
1 Schlierenanordnung
сущ.1) сил. расположение свилей (в стекле)2) аэродин. установка для визуализации по методу полос, установка для визуализации потока методом полос, установка для визуализации потока шлирен-методом, шлирен-установка3) науч.кинемат. установка Тёплера, установка для наблюдения и съёмки по методу свилей -
2 streamer
['striːmə]1) Общая лексика: вымпел, газетный заголовок во всю ширину страницы, длинная лента, длинная развевающаяся лента, длинная узкая лента, крупный газетный заголовок, лозунг, столб, столб северного сияния, транспарант, узкая лента, серпантин (украшение)2) Компьютерная техника: устройство записи на непрерывно движущуюся магнитную ленту3) Геология: морская сейсмическая коса4) Авиация: шлейф5) Морской термин: флаг6) Американизм: газетный заголовок во всю ширину полосы, шапка7) Военный термин: нераскрывшийся парашют, парашютист, падающий с нераскрытым парашютом, лента (к знамени части)8) Техника: ЗУ на бегущей магнитной ленте, морской сейсморазведочный кабель, накопитель на бегущей магнитной ленте, парашют с не полностью раскрывшимся куполом, парашют с неполностью раскрывшимся куполом, сейсмоприёмная коса9) Профессиональный термин: стример10) Метеорология: ветроуказатель11) Автомобильный термин: лента, флажок, развевающаяся полоска (напр. применяемая при испытаниях кузовов в аэродинамической трубе)12) Кино: рекламный плакат в торговом зале14) Телекоммуникации: накопитель на магнитной ленте15) Физика: стримерный16) Вычислительная техника: ветвь кистевого разряда, запоминающее накопитель на бегущей магнитной ленте, запоминающее устройство на бегущей магнитной ленте, накопитель на бегущей ленте, потоковый накопитель на магнитной ленте (ГОСТ 25868-91), стримерный накопитель17) Нефть: (seismic) сейсмоприёмная коса (морской сейсморазведочный кабель), коса18) Космонавтика: длинная узкая струя19) Геофизика: морская буксируемая коса, морская коса, сейсмическая коса21) Реклама: флаговый заголовок на всю ширину полосы23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: база приёма, коса24) Сетевые технологии: запоминающее устройство на магнитной ленте25) Макаров: индикатор (для визуализации) потока, индикатор для визуализации потока, луч солнечной короны, полярное сияние, сейсмокоса, стример (напр. в искровом разряде), стример (напр., в искровом разряде), стример (разряда)26) Рыболовство: стример (вид искусственной мушки в ловле нахлыстом)27) Электротехника: стример (в искровом разряде) -
3 Anstrichverfahren
сущ.2) стр. метод окраски, метод покраски, способ поверхностной обработки3) ж.д. способ окраски (напр. подвижного состава)4) аэродин. метод визуализации потока с помощью красителей, метод визуального потока с помощью красителей5) судостр. процесс окраски, способ окрашивания -
4 Schlierenoptik
сущ.1) радио. клапанная оптическая система, система Эйдофор2) аэродин. оптика для визуализации потока методом полос, оптика для визуализации потока шлирен-методом -
5 flow visualization technique
метод визуализации потока
(напр. при исследовании режимов течения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow visualization technique
-
6 dust-flow method
метод визуализации потока распылёнными частицами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust-flow method
-
7 Wollfadenstücke
сущ.1) авиа. шелковинки (для визуализации обтекания)2) аэродин. шелковинки (для визуализации потока) -
8 tuft
шелковинка; нить ( визуализации потока) ; оклеивать шелковинками ( крыло для визуализации обтекания) -
9 Fadensonde
сущ.1) авиа. насадок с шелковинками (для визуализации потока), тонкий насадок (для замеров в струйке)2) аэродин. насадок для замера давления в струйке, насадок для замера скорости в струйке, насадок с шелковинками (для определения направления потока) -
10 dust-flow method
-
11 flow visualization technique
Макаров: метод визуализации потокаУниверсальный англо-русский словарь > flow visualization technique
-
12 smoke technique
Макаров: дымовой метод (визуализации потока) -
13 wool tuft technique
Газовые турбины: метод шелковинок (для визуализации потока) -
14 wool-tuft technique
Макаров: метод шелковинок (визуализации потока) -
15 wooltuft technique
-
16 Aluminiumflitterchen
Универсальный немецко-русский словарь > Aluminiumflitterchen
-
17 Farbfaden
сущ.аэродин. струйка краски (для визуализации потока) -
18 Metallflitterchen
сущ.2) аэродин. металлические блёстки (для визуализации потока) -
19 Nebelanlage
сущ.1) авиа. дымовая установка, дымообразующая аппаратура (для визуализации потока)2) воен. дымовой, дымовой прибор3) аэродин. дымарь, дымообразующая аппаратура4) ВМФ. дымообразующая установка (аппаратура) -
20 Nebelapparat
сущ.1) авиа. дымовая установка, дымообразующий авиационный прибор, дымообразующая аппаратура (для визуализации потока)2) воен. дымовой прибор3) текст. пульверизатор, распылитель4) пищ. распылительный аппарат5) аэродин. дымарь, дымообразующая аппаратура6) ВМФ. дымообразующий прибор (аппарат)
См. также в других словарях:
метод визуализации потока — (напр. при исследовании режимов течения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow visualization technique … Справочник технического переводчика
метод визуализации потока распылёнными частицами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dust flow method … Справочник технического переводчика
EDH-метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных — 3.1.49 EDH метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных (error detection and handling; EDH): Метод диагностики ошибок в последовательном транспортном потоке данных, заключающийся в сравнении контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спектр потока — картина обтекания тела жидкостью или газом, получаемая методами визуализации течений. С помощью С. п. обнаруживаются особенности обтекания тела (срывы потока, вихри, скачки уплотнения и волны разрежения), выясняются дефекты формы летательного… … Энциклопедия техники
спектр потока — спектр потока картина обтекания тела жидкостью или газом, получаемая методами визуализации течений. С помощью С. п. обнаруживаются особенности обтекания тела (срывы потока, вихри, скачки уплотнения и волны разрежения), выясняются дефекты… … Энциклопедия «Авиация»
спектр потока — спектр потока картина обтекания тела жидкостью или газом, получаемая методами визуализации течений. С помощью С. п. обнаруживаются особенности обтекания тела (срывы потока, вихри, скачки уплотнения и волны разрежения), выясняются дефекты… … Энциклопедия «Авиация»
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ПОТОКА — метод исследования, позволяющий видеть структуру течения непосредственно или с помощью приборов путем придания жидкости в исследуемой области иных физических свойств. Визуализация Потока широко используется в гидродинамических и аэродинамических… … Морской энциклопедический справочник
использование метода полос — (напр. для визуализации потока при исследовании режимов течения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN schliering … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53531 2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Direct3D 11 — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Direct3D 11 (D3D11) компонент интерфейса программирования приложений (англ. … Википедия
ГОСТ Р 52210-2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное цифровое. Термины и определения оригинал документа: 90 (телевизионный) демультиплексор: Устройство, предназначенное для разделения объединенных потоков данных цифрового телевизионного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации